做让百姓喜欢的夏季音乐节

来源:   2015-10-10 00:20  编辑:  人气:

导读:  “北交的2012年创造了许多的史无前例。史无前例的百场演出季,史无前例地在一年当中与五十多位包括指挥大师艾森巴赫、钢琴大师蒂博戴和郎朗、小提琴大师列宾、女中音歌唱家拉莫尔等中外艺术家进行合作;史无前例地在伦敦奥运会文化演出周上与伦敦爱乐乐团及合唱团联袂贝

  “北交的2012年创造了许多的史无前例。史无前例的百场演出季,史无前例地在一年当中与五十多位包括指挥大师艾森巴赫、钢琴大师蒂博戴和郎朗、小提琴大师列宾、女中音歌唱家拉莫尔等中外艺术家进行合作;史无前例地在伦敦奥运会文化演出周上与伦敦爱乐乐团及合唱团联袂贝多芬第九交响曲。打开北交今年演出季的手册,你会发现一本在世界上任何一支乐团那里都拿得出手的演出计划,它表明北交的国际影响力是与北京的首都地位相称的,它像一个窗口,向世界展现出北京的文化实力。”说起2012年的北京交响乐团,北交团长、艺术总监谭利华信心满满,同时又心情复杂,“北交在财力和政策上都得到了市政府史无前例的大力支持,但国内政策与国际实际运作的双轨制,又让我们难于具体操作。”北交的“走出去”和“请进来”都亟待得到政策上与世界的全面接轨。


  请进来  中外名家群芳斗艳
  谭利华介绍说,今年,百场音乐演出季的主打板块“大师系列”和“交响经典系列”共邀请来众多国际知名指挥大师、演奏家、歌唱家以及优秀的华人音乐家鼎力加盟,其中包括指挥大师克里斯托夫·艾森巴赫、劳伦斯·福斯特、托马斯·桑德林、詹姆斯·贾德、卡尔·圣克莱尔、尤里·巴什梅特、让-伊夫·蒂博戴和齐蒙·巴托、郎朗,小提琴家瓦吉姆·列宾、朱丹、迈克尔·巴伦博伊姆,长笛演奏家朱利安·博蒂曼特,竖琴演奏家玛丽-皮埃尔·朗格拉梅以及柏林爱乐乐团5位首席等30多位音乐名家;“华人音乐家”系列邀请了陈燮阳、邵恩、阎惠昌、张艺,二胡演奏家于红梅,笛子演奏家唐俊乔,大提琴家赵静等加盟。中外名家精彩的演绎和紧密合作,让音乐季演出丰富多彩,整体提升了北交的演奏水准,丰富了乐团的曲目建设。
  作为提升乐团职业化水准之本,北交在今年乐季推出了许多中外经典名作:在“大师系列”、“华人音乐家系列”、“交响经典系列”三大板块中,有“俄罗斯作品系列名作”、“德国名作”和“中国名作”等主题音乐会。在2012年百场演出季中,所邀请的大师名家规格和数量乃至华人音乐家加盟演出华人新作与经典名作的规模,明显超过以往。北交从乐季开幕音乐会到音乐季的华人音乐家板块,乃至伦敦和欧洲巡演中,都在强化华人音乐新作推广力度的基调,并始终坚持这一北交建团的根本和特色。
  第七分团报道
  晨报首席记者 李澄
  (下转C02版)

  中国音符与“国标”日趋合拍

  (上接C01版)


  
  今年,北交在全面贯彻落实十八大和十七届六中全会精神实践文化的可持续性跨越式发展及“走出去”两大战略上取得了令人瞩目的成绩。两次出访,北交在伦敦和欧洲最重要的几个音乐场所进行了精彩的亮相演出,不仅带去最新的中国原创作品,也高水平地向西方观众展示了中国一流交响乐团的魅力,受到当地观众和媒体的高度赞扬。


  走出去
  北交强音震撼欧洲
  【还原现场】
  时间:7月29日
  地点:英国伦敦
  效果:当地观众起立鼓掌十多分钟

  7月27日,第30届奥运会在伦敦开幕,作为代表上一届奥运会举办城市中国北京的音乐使者,北交于7月29日在英国伦敦泰晤士河南岸的皇家节日大厅,与英国伦敦爱乐乐团联袂演出《圣火·欢乐颂——北京交响乐团与伦敦爱乐乐团2012伦敦奥运会庆典音乐会》。谭利华介绍说,“在这场音乐会上,北交为庆祝2012伦敦奥运特别委约中国作曲家郭文景创作的交响序曲《莲花》与《圣火——2008》,向世界传递出来自中国的和平之声和北京的伦敦奥运祝福,同时,北交与伦敦爱乐乐团共奏《贝多芬第九交响曲——欢乐颂》的和平之声。全场近3000名当地观众被这庞大的阵容、恢弘的气势、热情的歌声、欢乐的气氛感染,演出结束时,观众集体起立向台上的艺术家报以长达十多分钟的掌声。”
  英国最具影响力的全国性综合大报之一《卫报》,8月2日刊登该报专栏评论家盖伊·达曼的评论:“谭利华指挥的北京交响乐团带给伦敦奥运会的礼物——委约中国作曲家郭文景的新作《莲花》——具有雅致曼妙的美感。”著名评论家马德琳·琼斯在题为《北京到伦敦——北京交响乐团在皇家爱乐大厅》一文中表示,“这种精彩演奏让人很难相信,这是出自两种不同文化和国度背景下的不同乐团,奏出如此风格统一的作品……”伦敦主要艺术信息网站《一站艺术——Bach Track》、《金融时报》、《欧洲时报》、《星岛日报》以及北美最具影响力的艺术网站《旧金山古典之声》等都以大篇幅报道了北京交响乐团的伦敦之行。


  【还原现场】
  时间:9月12日至22日
  地点:土耳其和德国的4个城市
  效果:打出一张实力派中国文化牌

  伦敦奥运余热尚未散尽,北交又踏上第6次欧洲巡演的征程。从9月12日至22日,历经土耳其锡德和德国科隆、沃尔夫斯堡、柏林4城市共5场音乐会,北交在谭利华的率领下,圆满完成此次欧洲商业巡演,获得巨大成功。
  土耳其锡德,在几千年前的罗马古剧场(如图),北交拉开锡德音乐节大幕,作为中土文化节开幕式演出,再次演奏了具有东方神韵的《莲花》。
  德国巡演的首站科隆使乐团印象深刻,科隆爱乐大厅的演出是一天两场。上午是北京-科隆友好城市25周年庆典音乐会,由科隆道依茨合唱团与北交联袂演出,上半场德国作曲家汉斯·沃尔特·弗罗林指挥演奏了他自己的作品《科隆交响曲》,下半场是谭利华指挥与中国“三高”的合作演出,作为北京的文化名片,打出的是一张有实力的文化牌。
  科隆爱乐大厅和柏林爱乐大厅的音乐会都是德国最重要的音乐重镇,对乐团是非常严苛的考验,而沃尔夫斯堡的城市剧院同样不可小觑,虽然这里人口少,音乐活动相对较少,但吸引的反而是全城的各界名流。观众在欣赏完音乐会后对中国当代作品的反响之热烈,令人更加惊喜。科隆当地媒体这样写道:“笛子家族的三种不同乐器在独奏家唐俊乔女士手中犹如装满美妙声音的器具,她用它们制造出了最令人陶醉的一刻。”


  【阶段总结】
  效果:每场次观众均在八成以上
  令谭利华颇为自豪的是北交今年这两次欧洲巡演,“每场次观众均在8成以上,而且巡演城市均为欧洲古典音乐重镇,前来观看音乐会的也全是欧洲当地观众。两次巡访城市5座、演出8场音乐会(科隆一天演出两场),出访形式采用商业运作模式,单场次最好纪录实现90%以上票房销售。”谭利华认为:“中国文化走出去,应当拿出最高标准的、最能代表中国当代艺术文化的作品,才不愧展示我们一个文化大国的实力和姿态。”对于中国表演院团目前出访欧美“九成以上均为中国观众”的现状,谭利华也感慨:中国的表演院团想以“国际标准”完成与欧洲院团的“公平竞争”尚需时日。但从之前四次北交的欧洲巡演,到今年7月伦敦奥运演出以及9月欧洲巡演的热烈反响和票房来看,北交模式无疑为中国院团“走出去”开了先河,探出一条新路。


  普及音乐
  音乐惠民落到实处
  今年的“普及音乐——高雅音乐进校园”活动历时全年,北交在北京大学、清华大学、首都医科大学、国际关系学院、华北电力大学、首都经贸大学等十几所高校进行了包括室内乐、交响乐、现场讲座等近30场不同形式的演出和交流活动。这个项目由指挥谭利华亲自领衔,驻团艺术家、打击乐演奏家李飚和数名外籍音乐家首席、乐队首席和副首席带队的“精锐部队”,分批带队进入各大院校,其阵容、形式、规模均超出往年。
  该系列音乐普及演出活动,除去以交响乐、室内乐等形式演出中外名曲,各带队首席音乐家还以生动的演讲解说形式,与各大高校学子近距离互动与交流。这也是继去年11月北交为贯彻市委、市政府“音乐惠民”措施——普及高雅音乐“系列活动的进一步扩大与“延伸”。
  北交不仅将古典音乐送进中国的高校,还在7月27日将高雅音乐送进英国伦敦北郊的斯托克维尔中学,与伦敦的学生乐团一起交流并同孩子们举行了公益演出。北交特别将中国民歌改编的三首管弦乐作品《猜调》、《兰花花》、《太阳出来喜洋洋》带进伦敦校园。该项目也是全球最著名的音乐项目——委内瑞拉音乐拯救计划之一“In Harmony”在英国的实践基地。北交作为首个加入该项目的中国交响乐团,在访演期间与当地学生进行了一对一交流。其音乐表演内容既有中国特色的,也有西方经典作品。此次交流充分体现出音乐无国界、超越语言等诸多优势,用西洋乐器与当地普通中学生共同演奏中国乐曲,将为促进伦敦普通市民加深对中国音乐、中国文化了解,传递中英友谊起到深远影响。
  今年,北交将古典音乐普及活动“大举进攻校园之势”,堪称交响乐和室内乐齐头并进的一个普及系列,也是北交音乐家参与面最广、形式最多样、内容最丰富的一次。


  当前困扰
  财政不能与国际接轨
  对于明年的计划,谭利华称北交将继续百场乐季的四大板块,并将“大师系列”、“华人音乐家系列”、“交响经典系列”和“普及音乐——高雅艺术进校园”做得更深、更精、更强。已在运作之中的有北交在2013年音乐季将上演、特别委约中国最有影响力的作曲家如普利策大奖获得者周龙、古根海姆大奖获得者叶小刚以及王西麟创作的新作品。谭利华还透露,北交还将进行欧洲和美洲巡演,已在计划中的有捷克的德沃夏克音乐节和奥地利的布鲁克纳音乐节以及墨西哥音乐节。更令人兴奋的是,北交已策划在明年推出以太庙和中山公园为演出场所的“紫禁城夏季音乐节”,其中与匈牙利国家歌剧院联合制作的雷哈尔轻歌剧《微笑王国》将在太庙大殿前的广场露天上演,这也是该剧的中国首演。当年在这里演出的《图兰朵》讲的是古代北京的故事,这部轻歌剧讲述的则是中国王子在欧洲的故事。谭利华称,“北京一直缺少一个夏季音乐节,此次推出的宗旨将更注重社会效益,将是一个让中国老百姓都喜欢的夏季音乐节。”
  对北交的未来,谭利华信心满满,同时也存担忧,“比如国家在邀请外国专家的差旅食宿费用上都有明确的数字规定。但这与国际古典音乐界的基本行情完全不在一个理念上,以至于要想邀请来一位像艾森巴赫这样级别的指挥大师,需要极其复杂的审批和特批。此外,我们的年度财政申报是每年1月开始,3月才能够批下来,而全球乐团都是9月到转年7月工作,我们的节奏比人家慢了半年。更要命的是,要想邀请到世界级当红的音乐家,起码要提前两到三年签约,而我们的财政制度只能是当年批当年的。临时邀请,档期是关键,即便人家抽出缝隙给你,价码自然就会高很多,这也是最无奈、最不划算的交易。”如何解决?有很多国内外经验值得借鉴,“比如,上海市政府牵头帮助上海交响乐团建立起艺术基金会制度,由财团、企业共同维护和监督乐团的艺术工作,财政使用一下子变得灵活多了。乐团的艺术规划一下子可以提前两三年甚至三四年,这也就是上海交响乐团这两年在艺术上异常活跃、国内外影响力不断扩大的根本原因所在。”在这方面,谭利华认为北京应该急起直追。第七分团报道
  晨报首席记者 李澄